YOU SAID:
A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this Pokémon
INTO JAPANESE
誕生時に背中に奇妙な種が植えられました。植物はこのポケモンで芽を出して育ちます
BACK INTO ENGLISH
A strange seed was planted on the back at birth. Plants grow and sprout with this Pokemon
INTO JAPANESE
誕生時に背中に奇妙な種が植えられました。このポケットモンスターで植物が成長し芽生える
BACK INTO ENGLISH
A strange seed was planted on the back at birth. Plants grow and sprout in this pokemon
INTO JAPANESE
誕生時に背中に奇妙な種が植えられました。植物はこのポケモンで成長し、芽を出す
BACK INTO ENGLISH
A strange seed was planted on the back at birth. Plants grow and sprout with this Pokemon
INTO JAPANESE
誕生時に背中に奇妙な種が植えられました。このポケットモンスターで植物が成長し芽生える
BACK INTO ENGLISH
A strange seed was planted on the back at birth. Plants grow and sprout in this pokemon
INTO JAPANESE
誕生時に背中に奇妙な種が植えられました。植物はこのポケモンで成長し、芽を出す
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium