YOU SAID:

A strange animal grabbed strongly my hair, when I moved back to chek which kind of weird creature was, I found out that it was a tiny annoying monkey.

INTO JAPANESE

奇妙な動物が私の髪を強くつかみ、私がどのような奇妙な生き物であるかをチェックに戻ると、それが小さな迷惑な猿であることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

A strange animal grabbed my hair and went back to check what kind of strange creature I was, and found it to be a little annoying monkey.

INTO JAPANESE

奇妙な動物が私の髪をつかんで戻ってきて、私がどんな奇妙な生き物であるかを調べたところ、それは少し厄介な猿であることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

A strange animal grabbed my hair and came back to find out what kind of strange creature I was, and found it to be a slightly nasty monkey.

INTO JAPANESE

奇妙な動物が私の髪をつかんで戻ってきて、私がどんな奇妙な生き物であるかを知り、それが少し厄介な猿であることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

A strange animal grabbed my hair and came back to find out what kind of strange creature I was and found it to be a slightly nasty monkey.

INTO JAPANESE

奇妙な動物が私の髪をつかんで戻ってきて、私がどんな奇妙な生き物であるかを知り、それが少し厄介な猿であることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

A strange animal grabbed my hair and came back to find out what kind of strange creature I was and found it to be a slightly nasty monkey.