YOU SAID:

A story of a story such as the Tale of Genji. Cause i took Tracer.

INTO JAPANESE

『 源氏物語 』 などの物語の物語。原因私はトレーサーを取った。

BACK INTO ENGLISH

The tale of the tale of Genji. 'Cause I took tracer.

INTO JAPANESE

源氏物語の物語。だって私はトレーサーを取った。

BACK INTO ENGLISH

The tale of Genji. I mean I took tracer.

INTO JAPANESE

源氏物語。私はトレーサーを取ったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

The tale of Genji. I mean you took tracer.

INTO JAPANESE

源氏物語。トレーサーを取ったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

The tale of Genji. Means took the tracer.

INTO JAPANESE

源氏物語。手段は、トレーサーを取った。

BACK INTO ENGLISH

The tale of Genji. Means took a tracer.

INTO JAPANESE

源氏物語。手段は、トレーサーを取った。

BACK INTO ENGLISH

The tale of Genji. Means took a tracer.