YOU SAID:

A story as old as time

INTO JAPANESE

古いとして、物語の時間として

BACK INTO ENGLISH

As old as the time of the story

INTO JAPANESE

物語の時間と同じくらい古い

BACK INTO ENGLISH

As old as the time of the story