YOU SAID:

A Stop on the Salt Route 1000 B.C. As they rounded a bend in the path that ran beside the river, Lara recognized the silhouette of a fig tree atop a nearby hill. The weather was hot and the days were long. The fig tree was in full leaf, but not yet bearing fruit. Soon Lara spotted other landmarks—an outcropping of limestone beside the path that had a silhouette like a man’s face, a marshy spot beside the river where the waterfowl were easily startled, a tall tree that looked like a man with his arms upraised. They were drawing near to the place where there was an island in the river. The island was a good spot to make camp. They would sleep on the island tonight. Lara had been back and forth along the river path many times in her short life. Her people had not created the path—it had always been there, like the river—but their deerskin-shod feet and the wooden wheels of their handcarts kept the path well worn. Lara’s people were salt traders, and their livelihood took them on a continual journey. At the mouth of the river, the little group of half a dozen intermingled families gathered salt from the great salt beds beside the sea. They groomed and sifted the salt and loaded it into handcarts. When the carts were full, most of the group would stay behind, taking shelter amid rocks and simple lean-tos, while a band of fifteen or so of the heartier members set out on the path that ran alongside the river. With their precious cargo of salt, the travelers crossed the coastal lowlands and traveled toward the mountains. But Lara’s people never reached the mountaintops; they traveled only as far as the foothills. Many people lived in the forests and grassy meadows of the foothills, gathered in small villages. In return for salt, these people would give Lara’s people dried meat, animal skins, cloth spun from wool, clay pots, needles and scraping tools carved from bone, and little toys made of wood. Their bartering done, Lara and her people would travel back down the river path to the sea. The cycle would begin again. It had always been like this. Lara knew no other life. She traveled back and forth, up and down the river path. No single place was home.

INTO JAPANESE

塩の道紀元前 1000 年の停止 彼らは川のそばに走りパスの曲がりを丸め、ララは近くの丘の上にいちじくの木のシルエットを認識しました。天候は暑く、日が長かった。イチジクの木は、葉が、まだ結実だった。 すぐにララはその他のランドマークを発見 — その h のパスの横にある石灰岩の指差して

BACK INTO ENGLISH

Road salt 0/1000 stopping Lara recognizes fig tree silhouette on a nearby Hill, they rounded curved running path beside the river. Hot weather and longer days. The fig tree was still seed leaves. Soon Lara discovers other landmarks — its

INTO JAPANESE

彼らは川の横にある曲線の実行パスを丸め、道路塩 0/1000 停止ララ近くの丘の上にいちじくの木のシルエットを認識しています。暑い天気となった日。 イチジクの木は、まだ種の葉だった。すぐにララはその他のランドマークを発見する-その

BACK INTO ENGLISH

They rounded curves beside the river running path and road salt 0 / 1000 has recognized the silhouette of a fig tree on the hill near the stop Lara. The day was hot weather. The fig tree was still kind of leaves. Lara soon discover other landmarks-the

INTO JAPANESE

彼らは川実行パスと道路用の塩 0 の横にある曲線を丸め/1000 は停止ララの近くの丘にいちじくの木のシルエットを認識しています。 日は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようなものだった。ララはすぐに他のランドマークを発見します。

BACK INTO ENGLISH

They rounded curves beside the river running path and road salt 0 / 1000 recognizes the silhouette of a fig tree in the hills close to stopping Lara is the The day was a hot day. The fig tree was still like leaves. Lara soon discover other landmarks.

INTO JAPANESE

川実行パスと道路用の塩 0 の横にある曲線の丸みを帯びた彼ら/1000 認識ララを停止に近い丘のいちじくの木のシルエットが、日は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララは、すぐにその他のランドマークを発見します。

BACK INTO ENGLISH

They rounded curves beside the river running path and road salt 0 / 1000 recognition Lara silhouettes of the hills close to the stop fig tree, was a hot day. The fig tree was still like leaves. Lara discovers the other landmarks at once.

INTO JAPANESE

川実行パスと道路用の塩 0 の横にある曲線の丸みを帯びた彼ら/停止のイチジクの木の近くに丘のララ シルエット 1000 認識は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララは、一度に他のランドマークを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Close to their rounded curves beside the river running path and road salt 0 / stop fig tree Hill Lara silhouette 1000 recognition was a hot day. The fig tree was still like leaves. Lara is at the same time discover other landmarks.

INTO JAPANESE

パスと道路を流れる川の横にある、丸みを帯びた曲線に近い塩 0/停止フィグ ツリー ヒル ララ シルエット 1000 認識は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララは同時に、その他のランドマークを探索です。

BACK INTO ENGLISH

Close to the river path and the road next to the rounded curve salt 0 / stop fig tree Hill Lara silhouette 1,000 recognized was a hot day. The fig tree was still like leaves. Lara is at the same time, discovery and other landmarks.

INTO JAPANESE

川のパスと丸みを帯びた曲線の横の道に近い塩 0/停止フィグ ツリー ヒル ララ シルエット 1,000 認識は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララは、同時に、探索およびその他のランドマークです。

BACK INTO ENGLISH

Close to the road next to the river pass and rounded curves salt 0 / stop fig tree Hill Lara silhouette 1000 recognition was a hot day. The fig tree was still like leaves. Lara is searching and other landmarks at the same time.

INTO JAPANESE

川と丸みを帯びた曲線の横の道に近い塩 0/停止フィグ ツリー ヒル ララ シルエット 1000 認識は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララの検索と同時にその他のランドマーク。

BACK INTO ENGLISH

Close to the road next to the river and rounded curves of salt 0 / stop fig tree Hill Lara silhouette 1,000 recognized was a hot day. The fig tree was still like leaves. Lara searches and other landmarks.

INTO JAPANESE

川と塩 0 の丸みを帯びた曲線の横の道に近い/停止フィグ ツリー ヒル ララ シルエット 1,000 認識は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララの検索やその他のランドマーク。

BACK INTO ENGLISH

Close to the road next to the river and salt 0 rounded curves and stop fig tree Hill Lara silhouette 1000 recognition was a hot day. The fig tree was still like leaves. Search for Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

川、塩の 0 丸みを帯びた曲線、および停止フィグ ツリー ヒル ララの横の道に近いシルエット 1000 認識は暑い日でした。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを検索します。

BACK INTO ENGLISH

0 in the Salt River rounded curves and stop fig tree Hill Road on Lara's side near the silhouette 1000 recognition was a hot day. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

塩川 0 丸みを帯びた曲線と停止のイチジクの木の丘の道シルエット 1000 認識近くララの側は暑い日だった。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

SHIOKAWA 0 rounded curves and stop fig tree Hill Road silhouette 1,000 recognized near the side of Lara was a hot day. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

塩川 0 丸みを帯びた曲線し、イチジクの木シルエット 1,000 ララの横認識された暑い日の丘の道を停止します。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

SHIOKAWA 0 rounded curves, and then stops the next recognized fig tree silhouette 1000 Lara hot day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

塩川 0 丸みを帯びた曲線と次の認識のイチジクの木シルエット 1000 ララ熱い日の丘の道を停止します。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

SHIOKAWA 0 stops the hot rounded curves and the following recognition of fig tree silhouette 1000 Lara day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

塩川 0 は、ホットの丸みを帯びた曲線といちじくの木のシルエットの次の認識 1000 ララ日の丘の道を停止します。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

SHIOKAWA 0 stops the hot rounded curves and fig trees silhouette recognition Lara 1000 day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

塩川 0 熱い丸みを帯びた曲線とイチジクの木シルエット認識ララ 1000 日の丘の道を停止します。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Stop hot SHIOKAWA 0 rounded curves and fig tree silhouette recognition Lara 1000 day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

ホット塩川 0 を停止丸い曲線とイチジクの木シルエット認識ララ 1000 日の丘の道。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hot SHIOKAWA 0 stop rounded curves and fig tree silhouette recognition Lara 1000 day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

ホット塩川 0 は、丸みを帯びた曲線およびイチジクの木シルエット認識ララ 1000 日の丘の道を停止します。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hot SHIOKAWA 0 stops the rounded curve of fig tree silhouette recognition Lara 1000 day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

ホット塩川 0 は、イチジクの木シルエット認識ララ 1000 日の丘の道の丸い曲線を停止します。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hot SHIOKAWA 0 stops the round curves of fig tree silhouette recognition Lara 1000 day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.

INTO JAPANESE

ホット塩川 0 は、イチジクの木シルエット認識ララ 1000 日の丘の道の丸い曲線を停止します。イチジクの木はまだ葉のようだった。ララとその他のランドマークを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Hot SHIOKAWA 0 stops the round curves of fig tree silhouette recognition Lara 1000 day Hill Road. The fig tree was still like leaves. Find Lara and other landmarks.