YOU SAID:
a stone shaped by the erosive action of windblown sand.
INTO JAPANESE
吹き飛ばされた砂の腐敗作用によって形作られた石。
BACK INTO ENGLISH
A stone formed by the decaying action of blown sand.
INTO JAPANESE
吹き飛ばされた砂の腐敗作用によって形成された石。
BACK INTO ENGLISH
A stone formed by the putrefying action of blown sand.
INTO JAPANESE
吹き飛ばされた砂の腐敗作用によって形成された石。
BACK INTO ENGLISH
A stone formed by the putrefying action of blown sand.
That didn't even make that much sense in English.