YOU SAID:
A stomach full of pills didn't work again, I'll put a bullet in my head and I'm gone, gone, gone.
INTO JAPANESE
薬の胃は再び動作しませんでした、私の頭に弾丸を置くでしょう、私は行って、行って、行っています。
BACK INTO ENGLISH
Could stomach drug does not work again will put a bullet in my head, I went, gone.
INTO JAPANESE
できる胃の薬はない作業再び私の頭に弾を入れるが、私が行った、行った。
BACK INTO ENGLISH
The stomach medication not working again on my head series puts, I did.
INTO JAPANESE
私は、私のヘッド シリーズに再び動作していない胃薬を置きます。
BACK INTO ENGLISH
I put the stomach medication not working again on my head series.
INTO JAPANESE
私は私のヘッド シリーズに再び動作していない胃薬を置きます。
BACK INTO ENGLISH
I put a stomach medicine not working again on my head series.
INTO JAPANESE
私は私のヘッド シリーズに再び動作していない胃薬を置きなさい。
BACK INTO ENGLISH
I put the stomach medication not working again on my head series.
INTO JAPANESE
私は私のヘッド シリーズに再び動作していない胃薬を置きます。
BACK INTO ENGLISH
I put a stomach medicine not working again on my head series.
INTO JAPANESE
私は私のヘッド シリーズに再び動作していない胃薬を置きなさい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium