YOU SAID:

A stitch in time saves nine, wheedled Mrs Crich

INTO JAPANESE

時間のステッチは9、輪状にされた夫人Crichを救います

BACK INTO ENGLISH

Time stitching 9, save the crawled Mrs Crich

INTO JAPANESE

タイムステッチ9、クロール夫人Crichを保存

BACK INTO ENGLISH

Time Stitch 9, Save Mrs. Crawl Crich

INTO JAPANESE

タイムステッチ9、保存夫人クロールクリック

BACK INTO ENGLISH

Time Stitch 9, Save Mrs. Crawl Click

INTO JAPANESE

タイムステッチ9、クロール夫人のクリックをクリックして保存

BACK INTO ENGLISH

Time stitch 9, click on Mrs. Crawl's click to save

INTO JAPANESE

タイムステッチ9、クロール夫人のクリックをクリックして保存する

BACK INTO ENGLISH

Time stitch 9, click on Mrs. Crawl's click to save