YOU SAID:

a stitch in time saves nine hello Mr. Fancypants

INTO JAPANESE

時間内のステッチで9人のこんにちはさんファンシーパンツを節約

BACK INTO ENGLISH

Saving nine Hello Ms. Fancy pants in the time stitching

INTO JAPANESE

タイムステッチで9人のハローさんファンシーパンツを節約

BACK INTO ENGLISH

Saving nine Hello-san fancy pants at time stitch

INTO JAPANESE

タイムステッチで9人のハローさんファンシーパンツを節約

BACK INTO ENGLISH

Saving nine Hello-san fancy pants at time stitch