YOU SAID:

A stinky sock sat on the ground, while the cat barfed in the trash can

INTO JAPANESE

猫をゴミ箱に barfed 間臭い靴下が地面に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please sit on the ground while smelling a barfed cat in the trash can.

INTO JAPANESE

ゴミ箱に飼われている猫を嗅ぎながら地面に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Trash smelling the cat is kept in a box, sitting on the ground.

INTO JAPANESE

猫を嗅ぐゴミ箱は、地面に座って箱に保管されています。

BACK INTO ENGLISH

The garbage can you sniff the cat is sitting on the ground and kept in a box.

INTO JAPANESE

ごみは、猫が地面に座っていることを嗅ぐことができ、ボックスに保管されています。

BACK INTO ENGLISH

Garbage can sniff that cats are sitting on the ground and is kept in a box.

INTO JAPANESE

猫が地面に座っているし、は、箱に入れてゴミ箱のにおいを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

A cat is sitting on the ground, and put it in a box and sniff the trash can.

INTO JAPANESE

猫は、地面に座っているとボックスにそれを置くし、ゴミ箱のにおいを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

When a cat is sitting on the ground, put it in the box and sniff the trash can.

INTO JAPANESE

<g id="9131">ボックスにリボンをかけて、 </g><g id="9132">ISB6ショッピングバッグに入れます</g>

BACK INTO ENGLISH

<g id="9131">tie ribbon around the box and </g><g id="9132">put it in the ISB6 shopping bag</g>

INTO JAPANESE

<g id="9131">ボックスにリボンをかけて、 </g><g id="9132">ISB6ショッピングバッグに入れます</g>

BACK INTO ENGLISH

<g id="9131">tie ribbon around the box and </g><g id="9132">put it in the ISB6 shopping bag</g>