YOU SAID:
A sternum strap to keep shoulder straps in place and load lifters to redistribute weight off shoulders and onto the hips.
INTO JAPANESE
ショルダーストラップを所定の位置に保つ胸部ストラップと、肩から腰へ重量を再分配する荷重リフター。
BACK INTO ENGLISH
A sternum strap to keep the shoulder straps in place and a load lifter to redistribute the weight from your shoulders to your hips.
INTO JAPANESE
ショルダーストラップを所定の位置に保つ胸部ストラップと、肩から腰へ重量を再分配する荷重リフター。
BACK INTO ENGLISH
A sternum strap to keep the shoulder straps in place and a load lifter to redistribute the weight from your shoulders to your hips.
That didn't even make that much sense in English.
