YOU SAID:
a steel member is subjected to cyclic strains
INTO JAPANESE
鋼部材は循環系統に服従します。
BACK INTO ENGLISH
Steel is subjected to the circulation system.
INTO JAPANESE
鋼は循環システムに服従します。
BACK INTO ENGLISH
Steel is subjected to the circulatory system.
INTO JAPANESE
鋼は循環システムに服従します。
BACK INTO ENGLISH
Steel is subjected to the circulatory system.
That didn't even make that much sense in English.
