YOU SAID:

A steady blade, a steady badge

INTO JAPANESE

安定したブレード、着実なバッジ

BACK INTO ENGLISH

Blade stable, steady badge

INTO JAPANESE

ブレードの安定した、安定したバッジ

BACK INTO ENGLISH

A steady, stable blade badges

INTO JAPANESE

着実に、安定したブレードをバッジします。

BACK INTO ENGLISH

The badge that the blade steady, stable.

INTO JAPANESE

刃が安定したバッジ安定。

BACK INTO ENGLISH

Badge stable stable cutting.

INTO JAPANESE

バッジ安定した安定した加工。

BACK INTO ENGLISH

Badge stable machining.

INTO JAPANESE

バッジを安定加工します。

BACK INTO ENGLISH

Stability a badge.

INTO JAPANESE

バッジは安定。

BACK INTO ENGLISH

Stable badge.

INTO JAPANESE

安定したバッジ。

BACK INTO ENGLISH

Stable badge.