YOU SAID:

A statement that will either be proven or disproved through the entire process (ex. All tomatoes might be the same size after 4 days on the vine)

INTO JAPANESE

プロセス全体を通して証明または反証されるステートメント（例：すべてのトマトは、ブドウの木で4日後に同じサイズになる可能性があります）

BACK INTO ENGLISH

Statements that are proven or disproved throughout the process (eg all tomatoes can be the same size after 4 days on the vine)

INTO JAPANESE

プロセス全体で証明または反証されたステートメント（たとえば、すべてのトマトは、ブドウの木で4日後に同じサイズになる可能性があります）

BACK INTO ENGLISH

Statements proved or disproved throughout the process (for example, all tomatoes can be the same size after 4 days in the vines)

INTO JAPANESE

プロセス全体で証明または反証された声明（たとえば、ブドウの木で4日後にすべてのトマトが同じサイズになる可能性があります）

BACK INTO ENGLISH

Statement proved or disproved throughout the process (for example, in a vine, all tomatoes can be the same size after 4 days)

INTO JAPANESE

プロセス全体で証明または反証された声明（たとえば、ブドウの木では、4日後にすべてのトマトが同じサイズになる可能性があります）

BACK INTO ENGLISH

Statement proved or disproved throughout the process (for example, in a vine, all tomatoes can be the same size after 4 days)