YOU SAID:
a state of eternal punishment and damnation into which a sinful and impenitent person passes after death.
INTO JAPANESE
死後に罪深く不本意な人が通過する永遠の罰と懲罰の状態。
BACK INTO ENGLISH
The state of eternal punishment and punishment where a sinful and unwilling person passes after death.
INTO JAPANESE
罪深く不本意な人が死後に通過する永遠の刑罰の状態。
BACK INTO ENGLISH
The state of eternal punishment where a sinful and unwilling person passes after death.
INTO JAPANESE
罪深いと不本意な人が死の後渡します永遠の罰の状態。
BACK INTO ENGLISH
The State of eternal punishment and sinful people reluctantly passes after death.
INTO JAPANESE
永遠の罰および罪深い人々 の状態は仕方なく死の後渡します。
BACK INTO ENGLISH
The State of eternal punishment and sinful people reluctantly pass after death.
INTO JAPANESE
永遠の罰および罪深い人々 の状態は、死の後しぶしぶ渡します。
BACK INTO ENGLISH
Status of eternal punishment and sinful people reluctantly pass after death.
INTO JAPANESE
永遠の罰および罪深い人々 の状態は、死の後しぶしぶ渡します。
BACK INTO ENGLISH
Status of eternal punishment and sinful people reluctantly pass after death.
That didn't even make that much sense in English.
