YOU SAID:
A state of complete inebriation in which the physical effect of alcohol can only be likened to receiving chemotherapy
INTO JAPANESE
アルコールの物理的な効果ことができる化学療法に例えるだけ完全な酩酊の状態
BACK INTO ENGLISH
Physical effects of alcohol State of inebriation as compared to chemotherapy may be complete
INTO JAPANESE
アルコールの化学療法と比較して酩酊状態の物理的な効果があります。
BACK INTO ENGLISH
Compared to the treatment of alcohol, physical effects of drunkenness.
INTO JAPANESE
アルコールの治療と酩酊の物理的な効果を比較しました。
BACK INTO ENGLISH
We compared the physical effects of alcohol treatment and drunkenness.
INTO JAPANESE
アルコール治療と酩酊の物理的な効果を比較しました。
BACK INTO ENGLISH
We compared the physical effects of alcohol treatment and drunkenness.
That's deep, man.
