YOU SAID:

a state in which a process and its reverse are occurring at equal rates so that no overall change is taking place

INTO JAPANESE

プロセスとその逆が同じ速度で発生しているため、全体的な変化が発生していない状態

BACK INTO ENGLISH

The process and vice versa are occurring at the same rate, so there is no overall change.

INTO JAPANESE

プロセスとその逆は同じ速度で発生しているため、全体的な変化はありません。

BACK INTO ENGLISH

The process and vice versa are occurring at the same rate, so there is no overall change.