YOU SAID:

A startled blackmail civilizes a container.

INTO JAPANESE

びっくりの恐喝は悦ぶコンテナーです。

BACK INTO ENGLISH

Extortion of surprise is pleased it to be containers.

INTO JAPANESE

驚きの恐喝は満足している容器であること。

BACK INTO ENGLISH

That surprise blackmail containers are satisfied.

INTO JAPANESE

驚き恐喝コンテナーが満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Surprise blackmail container is pleased.

INTO JAPANESE

驚き恐喝コンテナーを満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Surprise happy blackmail container.

INTO JAPANESE

驚き満足して恐喝のコンテナーです。

BACK INTO ENGLISH

Happy surprise, is a container for extortion.

INTO JAPANESE

うれしい驚きは、恐喝のコンテナーです。

BACK INTO ENGLISH

Surprise is a container of blackmail.

INTO JAPANESE

驚きは、恐喝のコンテナーです。

BACK INTO ENGLISH

Surprise is the container for the extortion.

INTO JAPANESE

驚きは、恐喝のためのコンテナーです。

BACK INTO ENGLISH

Surprise is the container for the extortion.