YOU SAID:

A stark stork is never startled by strange storages

INTO JAPANESE

絶滅のおそれのあるストークは、奇妙な貯蔵庫に驚かれることはありません

BACK INTO ENGLISH

Stoke which is threatened with extinction will not be surprised by a strange storage

INTO JAPANESE

絶滅の危機にさらされているストークは、奇妙な記憶に驚かれることはありません

BACK INTO ENGLISH

Stoke being threatened with extinction is not surprised by strange memories

INTO JAPANESE

絶滅の危機に瀕しているストークは、奇妙な記憶には驚かない

BACK INTO ENGLISH

Stoke, on the verge of extinction, is not surprised by strange memory

INTO JAPANESE

ストークは絶滅寸前で、奇妙な記憶には驚かない

BACK INTO ENGLISH

Stoke is in danger of extinction, and wouldn't be surprised a strange memory

INTO JAPANESE

ストーク、絶滅の危機に直面しだろう奇妙なメモリを驚かせた

BACK INTO ENGLISH

Surprised a strange memory will face stoke, extinction crisis

INTO JAPANESE

奇妙な記憶が驚いた顔、絶滅の危機をかき立てる

BACK INTO ENGLISH

Stokes is a strange surprise face extinction crisis

INTO JAPANESE

ストークスは奇妙な驚き顔の絶滅の危機

BACK INTO ENGLISH

Stokes is a strange surprise face extinction.

INTO JAPANESE

ストークスは、絶滅に直面する奇妙な驚きです。

BACK INTO ENGLISH

Stokes is a strange surprise face extinction.