YOU SAID:
a standing ovation for every crustacean
INTO JAPANESE
甲殻類ごとにスタンディングオベーション
BACK INTO ENGLISH
Standing ovation for each crustacean
INTO JAPANESE
甲殻類ごとのスタンディングオベーション
BACK INTO ENGLISH
Standing ovation per crustacean
INTO JAPANESE
甲殻類あたりのスタンディングオベーション
BACK INTO ENGLISH
Standing ovation per crustacean
You should move to Japan!