YOU SAID:

A stampede during the celebration of Ashura in Karbala, Iraq, kills at least thirty-one people and injures more than a hundred others

INTO JAPANESE

イラクのカルバラで行われた阿修羅の祭典でのstamp印は、少なくとも31人を殺し、100人以上を負傷させた

BACK INTO ENGLISH

Stamp stamps at the Ashura festival in Karbala, Iraq killed at least 31 people and injured more than 100 people

INTO JAPANESE

イラクのカルバラで行われた阿修羅祭の切手は、少なくとも31人が死亡し、100人以上が負傷

BACK INTO ENGLISH

At least 31 people were killed and more than 100 were injured during the Ashura festival in Karbala, Iraq

INTO JAPANESE

イラク、カルバラで行われた阿修羅祭で少なくとも31人が死亡し、100人以上が負傷した

BACK INTO ENGLISH

At least 31 people were killed and more than 100 were injured during the Ashura festival in Iraq and Carbara

INTO JAPANESE

イラクとカーバラで行われた阿修羅祭で、少なくとも31人が死亡し、100人以上が負傷した

BACK INTO ENGLISH

At Ashura Festival in Iraq and Carborough, at least 31 people were killed and more than 100 were injured

INTO JAPANESE

イラクとカーボローの阿修羅祭では、少なくとも31人が死亡し、100人以上が負傷しました

BACK INTO ENGLISH

At the Ashura Festival in Iraq and Carborough, at least 31 people were killed and more than 100 were injured

INTO JAPANESE

イラクとカーボローで行われた阿修羅祭では、少なくとも31人が死亡し、100人以上が負傷しました

BACK INTO ENGLISH

At Ashura Festival in Iraq and Carborough, at least 31 people were killed and more than 100 were injured

INTO JAPANESE

イラクとカーボローの阿修羅祭では、少なくとも31人が死亡し、100人以上が負傷しました

BACK INTO ENGLISH

At the Ashura Festival in Iraq and Carborough, at least 31 people were killed and more than 100 were injured

INTO JAPANESE

イラクとカーボローで行われた阿修羅祭では、少なくとも31人が死亡し、100人以上が負傷しました