YOU SAID:

a stake impaled with a giant pencil that says "lordy lordy im over forty" as jazz music plays in the backround.

INTO JAPANESE

バックラウンドでジャズ音楽が演奏されている間、「主君は40歳以上です」と書かれた巨大な鉛筆で突き刺された杭。

BACK INTO ENGLISH

A giant pencil-pierced stake that reads, "My Lord is over 40," while jazz music plays in the background.

INTO JAPANESE

ジャズ音楽がバックグラウンドで再生されている間、「私の主は40歳以上です」と書かれた巨大な鉛筆で突き刺された杭.

BACK INTO ENGLISH

A giant pencil pierced stake that reads "My Lord is over 40" while jazz music plays in the background.

INTO JAPANESE

ジャズ音楽がバックグラウンドで再生されている間、「私の主は40歳以上です」と書かれた巨大な鉛筆の杭。

BACK INTO ENGLISH

A giant pile of pencils that read "My Lord is over 40" while jazz music played in the background.

INTO JAPANESE

ジャズ音楽がバックグラウンドで演奏されている間、「私の主は40歳以上です」と書かれた鉛筆の巨大な山。

BACK INTO ENGLISH

A huge pile of pencils with 'My Lord is over 40' written on it while jazz music plays in the background.

INTO JAPANESE

ジャズ音楽がバックグラウンドで再生されている間、「私の主は40歳以上です」と書かれた鉛筆の巨大な山。

BACK INTO ENGLISH

A huge pile of pencils with "My Lord is over 40" written on it while jazz music plays in the background.

INTO JAPANESE

ジャズ音楽がバックグラウンドで再生されている間、「私の主は40歳以上です」と書かれた鉛筆の山。

BACK INTO ENGLISH

A pile of pencils with "My Lord is over 40" written on it while jazz music plays in the background.

INTO JAPANESE

ジャズ音楽がバックグラウンドで再生されている間に、「私の主は40歳以上です」と書かれた鉛筆の山。

BACK INTO ENGLISH

A pile of pencils with "My Lord is over 40" written on it while jazz music plays in the background.