YOU SAID:

A stability augmentation system (SAS) is another type of automatic flight control system; however, instead of maintaining the aircraft required altitude or flight path, the SAS will move the aircraft control surfaces to damp unacceptable motions.

INTO JAPANESE

安定性増強システム (SAS) は、別のタイプの自動飛行制御システムです。ただし、SAS は航空機に必要な高度や飛行経路を維持する代わりに、航空機の操縦翼面を動かして許容できない動きを抑制します。

BACK INTO ENGLISH

Stability Augmentation System (SAS) is another type of automatic flight control system. However, instead of maintaining the aircraft's desired altitude or flight path, SAS moves the aircraft's control surfaces to inhibit unacceptable movement.

INTO JAPANESE

安定性増強システム (SAS) は、別のタイプの自動飛行制御システムです。ただし、SAS は航空機の望ましい高度や飛行経路を維持するのではなく、航空機の操縦翼面を移動して許容できない動きを抑制します。

BACK INTO ENGLISH

Stability Augmentation System (SAS) is another type of automatic flight control system. However, rather than maintaining the aircraft's desired altitude or flight path, SAS moves the aircraft's control surfaces to suppress unacceptable movement.

INTO JAPANESE

安定性増強システム (SAS) は、別のタイプの自動飛行制御システムです。ただし、SAS は航空機の望ましい高度や飛行経路を維持するのではなく、航空機の操縦翼面を移動して許容できない動きを抑制します。

BACK INTO ENGLISH

Stability Augmentation System (SAS) is another type of automatic flight control system. However, rather than maintaining the aircraft's desired altitude or flight path, SAS moves the aircraft's control surfaces to suppress unacceptable movement.