YOU SAID:

A Squarrel spends Sundays squabbling with Squibbles and Saturdays skulking with Squabbles.

INTO JAPANESE

Squarrelは日曜日にSquibblesで喧嘩し、土曜日にSquabblesで悩んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Squarrel fights at Squibbles on Sunday and is suffering at Squabbles on Saturday.

INTO JAPANESE

Squabrelは日曜日にSquibblesで戦い、土曜日にSquabblesで苦しんでいる。

BACK INTO ENGLISH

Squabrel fights at Squibbles on Sunday and suffers at Squabbles on Saturday.

INTO JAPANESE

Squabrelは日曜日にSquibblesで戦い、土曜日にSquabblesで苦しむ。

BACK INTO ENGLISH

Squabrel fights on Squibbles on Sunday and suffers at Squabbles on Saturday.

INTO JAPANESE

Squabrelは日曜日にSquibblesで戦い、土曜日にSquabblesで苦しむ。

BACK INTO ENGLISH

Squabrel fights on Squibbles on Sunday and suffers at Squabbles on Saturday.