YOU SAID:

A squared plus b squared equals c squared

INTO JAPANESE

乗プラス乗乗 b equals c

BACK INTO ENGLISH

Cubed plus cubed cubed b equals c

INTO JAPANESE

乗プラス乗乗 b c に等しい

BACK INTO ENGLISH

Equal to the cubed plus cubed cubed b c

INTO JAPANESE

乗プラスに等しい乗乗 b c

BACK INTO ENGLISH

Equal to the squared plus ride aboard b c

INTO JAPANESE

直角に等しいプラス b c 乗って

BACK INTO ENGLISH

Riding at right angles equal plus b c

INTO JAPANESE

右の角が等しいプラス b c で乗馬

BACK INTO ENGLISH

Horseback riding in the right angle is equal to plus b c

INTO JAPANESE

右の角度での乗馬は b c プラスに等しい

BACK INTO ENGLISH

Horseback riding in the right angle is equal to b c plus

INTO JAPANESE

右の角度での乗馬が b c プラスに等しい

BACK INTO ENGLISH

Horse-riding in the right angle is equal to b c plus

INTO JAPANESE

直角に乗馬が b c プラスに等しい

BACK INTO ENGLISH

At right angles equal to b c plus horseback riding

INTO JAPANESE

直角 b c を足した乗馬

BACK INTO ENGLISH

Horseback riding plus the angle b c

INTO JAPANESE

角度 b c プラス乗馬

BACK INTO ENGLISH

Angle b c plus horseback riding

INTO JAPANESE

角度 b c プラス乗馬

BACK INTO ENGLISH

Angle b c plus horseback riding