YOU SAID:

A spurious claim includes sagacity that equals imagination off the charts.

INTO JAPANESE

にせの要求には、チャートから想像力に相当する聡明さが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Fake requests include intelligence equivalent to imagination from charts.

INTO JAPANESE

偽の要求には、チャートからの想像力に相当する情報が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

The fake request contains information equivalent to the imagination from the chart.

INTO JAPANESE

偽のリクエストには、チャートの想像力に相当する情報が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Bogus request corresponds to the imagination of the chart information is included.

INTO JAPANESE

ソースレポートの一番下までスクロールしてチャートを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Scroll to the bottom of the Sources Report to locate the chart

INTO JAPANESE

ソースレポートの一番下までスクロールしてチャートを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Scroll to the bottom of the Sources Report to locate the chart