YOU SAID:

A spot of bother I'm afraid my dear

INTO JAPANESE

わざわざのスポット私は私の愛する人を恐れています

BACK INTO ENGLISH

Spot on purpose I'm afraid of my loved ones

INTO JAPANESE

わざとスポット愛する人が怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of my loved ones

INTO JAPANESE

愛する人が怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of my loved one

INTO JAPANESE

愛する人が怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of my loved one