YOU SAID:
a spoonful of sugar helps the medicine go down the medicine go down the medicine go down
INTO JAPANESE
スプーン一杯の砂糖は薬が減るのを助ける 薬が減る 薬が減る
BACK INTO ENGLISH
a spoonful of sugar helps me take less medicine less medicine less medicine
INTO JAPANESE
スプーン一杯の砂糖で薬の量が減ります 薬の量が減ります
BACK INTO ENGLISH
A spoonful of sugar reduces the dose of the drug Reduces the dose of the drug
INTO JAPANESE
スプーン一杯の砂糖で薬の量が減ります 薬の量が減ります
BACK INTO ENGLISH
A spoonful of sugar reduces the dose of the drug Reduces the dose of the drug
You've done this before, haven't you.
