YOU SAID:

A spoonful of sugar helps the medicine go down the medicine go down the medicine go down just a spoonful of sugar helps the medicine go down in a most delightful way

INTO JAPANESE

一杯の砂糖は薬が下に行くのを助けます薬が下に下がる砂糖の一杯分だけ薬が最も楽しい方法で下がるのを助けます

BACK INTO ENGLISH

A cup of sugar helps the medicine go down The medicine drops down A cup of sugar helps the medicine drop in the most enjoyable way

INTO JAPANESE

砂糖のカップは薬が下がるのを助けます薬は落ちます砂糖のカップは薬が最も楽しい方法で落ちるのを助けます

BACK INTO ENGLISH

A cup of sugar helps the medicine go down Medicine falls Sugar cup helps medicine drop in the most enjoyable way

INTO JAPANESE

砂糖のカップは、薬が下がるのを助ける薬の落ちる砂糖カップは、薬を最も楽しい方法でドロップするのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Sugar cup helps medicine fall The drug falling sugar cup helps to drop medicine in the most enjoyable way

INTO JAPANESE

砂糖の最も楽しい方法で薬をドロップすることができます薬落ちてくる砂糖カップ カップ役立つ医学秋

BACK INTO ENGLISH

Medicine fall falling drug can drop the drugs in the most enjoyable way of sugar sugar Cup help

INTO JAPANESE

医学秋落ちる薬はシュガー カップの最も楽しい方法で薬をドロップできます。

BACK INTO ENGLISH

Medicine medicine autumn fall you can drop the drugs in a most enjoyable way sugar Cup.

INTO JAPANESE

医学秋秋の最も楽しい方法砂糖カップで薬をドロップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Medicine fall in the most fun way sugar Cup fall to drop the drug.

INTO JAPANESE

薬は恋一番楽しい方法砂糖カップ秋薬をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the love most enjoyable way sugar Cup fall drug medication.

INTO JAPANESE

愛最も楽しい方法砂糖カップ秋薬薬をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the love most enjoyable way sugar Cup autumn medication.

INTO JAPANESE

愛の最も楽しい方法砂糖カップ秋薬をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

The most fun way sugar Cup fall in love drop the drug.

INTO JAPANESE

最も楽しい方法愛ドロップ薬でカップ秋を砂糖します。

BACK INTO ENGLISH

In the most delightful way love drop medicine Cup fall sugar.

INTO JAPANESE

最も楽しい方法恋薬カップ秋砂糖をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Most enjoyable way in love with medicine Cup fall drop the sugar.

INTO JAPANESE

カップに落ちる医学と恋の最も楽しい方法は、砂糖をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the sugar is the most enjoyable way of medicine Cup to fall in love with.

INTO JAPANESE

ドロップ、砂糖は薬杯の最も楽しい方法と恋に落ちるです。

BACK INTO ENGLISH

Drop the sugar is falling in love with medicine Cup most entertaining way is.

INTO JAPANESE

砂糖は薬杯の最も面白い方法で恋のドロップです。

BACK INTO ENGLISH

Sugar is a drop of love in the most entertaining way the medication Cup.

INTO JAPANESE

砂糖は、最も楽しい方法薬カップを一滴の愛です。

BACK INTO ENGLISH

Sugar is 1 drop of love, most enjoyable way medicine Cup.

INTO JAPANESE

砂糖は、愛は、最も楽しい方法医学カップの 1 滴です。

BACK INTO ENGLISH

Sugar, love is a drop in the most delightful way medicine Cup.

INTO JAPANESE

砂糖、愛は、最も楽しい方法医学カップでドロップです。

BACK INTO ENGLISH

Sugar, love is the drop in the most delightful way medicine Cup.

INTO JAPANESE

砂糖、愛は、最も楽しい方法医学カップでドロップです。

BACK INTO ENGLISH

Sugar, love is the drop in the most delightful way medicine Cup.