YOU SAID:

A spoonful of liquor helps the sorrows drown away

INTO JAPANESE

スプーン一杯酒の距離を紛らす悲しみに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

One teaspoon of alcohol to drown away sorrow can be useful

INTO JAPANESE

離れて悲しみを紛らすためアルコールの 1 小さじ 1 杯を便利にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To drown sorrows away one of the alcohol can be useful in one teaspoon.

INTO JAPANESE

悲しみを紛らすためアルコールの 1 つは、小さじ 1 杯でことができます。

BACK INTO ENGLISH

Sorrows to drown one of alcohol in 1 tsp.

INTO JAPANESE

小さじ 1 杯のアルコールの 1 つを紛らすための悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

One teaspoon of alcohol to drown sorrows.

INTO JAPANESE

悲しみを紛らすためアルコールの 1 小さじ 1 杯。

BACK INTO ENGLISH

To drown the sorrow of alcohol per teaspoon.

INTO JAPANESE

小さじ 1 アルコールの悲しみを紛らす。

BACK INTO ENGLISH

TSP 1 alcohol sorrow to drown.

INTO JAPANESE

小さじ 1 アルコール悲しみを紛らすため。

BACK INTO ENGLISH

For TSP 1 alcohol sorrows to drown.

INTO JAPANESE

小さじ 1 アルコール悲しみを紛らすため。

BACK INTO ENGLISH

For TSP 1 alcohol sorrows to drown.