YOU SAID:
A spoon full of sugar makes the medicine go down.
INTO JAPANESE
砂糖のスプーンを作る薬を下る。
BACK INTO ENGLISH
A spoonful of sugar to make the medicine go down.
INTO JAPANESE
砂糖を薬さじ。
BACK INTO ENGLISH
It's a medicine Spoon sugar.
INTO JAPANESE
それ薬スプーンの砂糖です。
BACK INTO ENGLISH
It is the medicine Spoon sugar.
INTO JAPANESE
それ薬スプーンの砂糖です。
BACK INTO ENGLISH
It is the medicine Spoon sugar.
That didn't even make that much sense in English.
