YOU SAID:

a spoon full of doo doo makes the medicine come up, in a most revolting way

INTO JAPANESE

doo dooでいっぱいのスプーンは薬を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

A spoon filled with doo doo reminds you of medicine

INTO JAPANESE

斗斗でいっぱいのスプーンはあなたに薬を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

A spoon full of dooso reminds you of medicine

INTO JAPANESE

doosoでいっぱいのスプーンはあなたに薬を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Spoons full of dooso remind you of medicine

INTO JAPANESE

doosoいっぱいのスプーンはあなたに薬を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Dooso filled spoons remind you of medicine

INTO JAPANESE

Doosoいっぱいスプーンは薬を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Dooso full spoon reminds you of medicine

INTO JAPANESE

Doosoフルスプーンはあなたに薬を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Dooso full spoon reminds you of medicine