YOU SAID:
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
INTO JAPANESE
幽霊は忘れられないヨーロッパ-共産主義の亡霊。
BACK INTO ENGLISH
Ghost haunting Europe-the ghost of communism.
INTO JAPANESE
忘れられないヨーロッパの共産主義の幽霊を幽霊します。
BACK INTO ENGLISH
The ghost of communism haunting Europe the ghosts.
INTO JAPANESE
共産主義がたたりヨーロッパ幽霊の幽霊。
BACK INTO ENGLISH
Communism was haunting Europe ghost ghosts.
INTO JAPANESE
共産主義はヨーロッパのゴースト幽霊を忘れられない。
BACK INTO ENGLISH
Communism is an unforgettable European ghost ghosts.
INTO JAPANESE
共産主義は、思い出に残るヨーロッパのゴースト幽霊です。
BACK INTO ENGLISH
Communism is a memorable European ghost ghosts.
INTO JAPANESE
共産主義は、思い出に残るヨーロッパのゴースト幽霊です。
BACK INTO ENGLISH
Communism is a memorable European ghost ghosts.
That didn't even make that much sense in English.
