YOU SAID:

A spectre is haunting Europe – the spectre of communism. All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Tsar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies. Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where is the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?

INTO JAPANESE

幽霊は忘れられないヨーロッパ-共産主義の亡霊。古いヨーロッパのすべての力がこの幽霊を追い払うために神聖同盟を締結した: 教皇と皇帝、メッテルニッヒ ギゾー、フランス語ラジカルとドイツ警察のスパイ。 ないパワーで、その相手に共産主義として非難されている野党はどこですかOppositio

BACK INTO ENGLISH

Ghost haunting Europe-the ghost of communism. Signed a holy alliance to exorcise this spectre all the powers of old Europe: Pope and Czar, Metternich Guizot, France, radical and Germany police spies. No power, their opponents condemned as a Communist

INTO JAPANESE

忘れられないヨーロッパの共産主義の幽霊を幽霊します。 古いヨーロッパのすべての力をこの幽霊を追い払うために神聖同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ ギゾー、フランスとドイツ警察のスパイ。電源が入らない、相手は共産主義者として非難

BACK INTO ENGLISH

The ghost of communism haunting Europe the ghosts. Sign the Holy Alliance to exorcise this spectre all the powers of old Europe: Pope and Emperor Metternich Guizot, France and Germany the police spy. Condemned as a Communist opponent will not turn,

INTO JAPANESE

共産主義がたたりヨーロッパ幽霊の幽霊。古いヨーロッパのすべての力をこの幽霊を追い払うために神聖同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ ギゾー、フランスとドイツ警察のスパイします。共産主義の相手が入らないようを非難

BACK INTO ENGLISH

Communism was haunting Europe ghost ghosts. Sign the Holy Alliance to exorcise this spectre all the powers of old Europe: the spy of the Popes and emperors Metternich Guizot, France and Germany police. No Communist Party condemned

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパのゴースト幽霊を忘れられない。古いヨーロッパのすべての力をこの幽霊を追い払うために神聖同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ ギゾー、フランスとドイツ警察のスパイ。ない共産党非難

BACK INTO ENGLISH

Communism is an unforgettable European ghost ghosts. Sign the Holy Alliance to exorcise this spectre all the powers of old Europe: Pope and Emperor Metternich Guizot, France and Germany the police spy. No Communist Party condemned

INTO JAPANESE

共産主義は、思い出に残るヨーロッパのゴースト幽霊です。古いヨーロッパのすべての力をこの幽霊を追い払うために神聖同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ ギゾー、フランスとドイツ警察のスパイします。ない共産党非難

BACK INTO ENGLISH

Communism is a memorable European ghost ghosts. Sign the Holy Alliance to exorcise this spectre all the powers of old Europe: the spy of the Popes and emperors Metternich Guizot, France and Germany police. No Communist Party condemned

INTO JAPANESE

共産主義は、思い出に残るヨーロッパのゴースト幽霊です。古いヨーロッパのすべての力をこの幽霊を追い払うために神聖同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ ギゾー、フランスとドイツ警察のスパイ。ない共産党非難

BACK INTO ENGLISH

Communism is a memorable European ghost ghosts. Sign the Holy Alliance to exorcise this spectre all the powers of old Europe: Pope and Emperor Metternich Guizot, France and Germany the police spy. No Communist Party condemned

INTO JAPANESE

共産主義は、思い出に残るヨーロッパのゴースト幽霊です。古いヨーロッパのすべての力をこの幽霊を追い払うために神聖同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ ギゾー、フランスとドイツ警察のスパイします。ない共産党非難

BACK INTO ENGLISH

Communism is a memorable European ghost ghosts. Sign the Holy Alliance to exorcise this spectre all the powers of old Europe: the spy of the Popes and emperors Metternich Guizot, France and Germany police. No Communist Party condemned

INTO JAPANESE

共産主義は、思い出に残るヨーロッパのゴースト幽霊です。古いヨーロッパのすべての力をこの幽霊を追い払うために神聖同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ ギゾー、フランスとドイツ警察のスパイ。ない共産党非難

BACK INTO ENGLISH

Communism is a memorable Ghost ghost in Europe. Sign the Holy Alliance to drive away all the power of the old Europe to this ghost: Pope and Emperor Metternich GiZo, France and German police spies. No Communist Party criticism

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト・ゴーストです。この幽霊に旧ヨーロッパのすべての力を追い払う聖なる同盟に署名しなさい：教皇と皇帝Metternich GiZo、フランスとドイツの警察。共産党批判なし

BACK INTO ENGLISH

Communism is an unforgettable ghost ghost in Europe. Sign this holy alliance to drive away all power of the old Europe to this ghost: the Pope and Emperor Metternich GiZo, police in France and Germany. No criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。この幽霊に古いヨーロッパのすべての力を追い払うためこの神聖な同盟に署名: 教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo はフランスとドイツの警察。共産党の批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. All the forces of old Europe to ward off this ghost sign a Holy Alliance: Pope and Emperor Metternich on GiZo's police in France and Germany. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。この幽霊を追い払うため古いヨーロッパのすべての力に署名神聖な同盟: 教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo のフランスとドイツの警察に。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. This ghost to scare away all the powers of old Europe to sign a Holy Alliance: Germany and France of the Pope and the Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。古いヨーロッパの神聖同盟に署名するすべての力を追い払うために幽霊: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察の。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. All the power to sign a holy alliance of old Europe to ward off ghosts: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。幽霊を追い払うため古いヨーロッパの神聖同盟に署名するすべての電源: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is an unforgettable ghost ghost in Europe. All power to sign the old European sacred alliance to drive away the ghosts: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。幽霊を追い払うため古いヨーロッパの神聖な同盟に署名するすべての力: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. All the power to sign a holy alliance of old European ghosts to scare: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。古いヨーロッパ幽霊怖がらせるための神聖同盟に署名するすべての電源: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. Old European ghosts scare while all the power to sign a holy alliance of order: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。古いヨーロッパの幽霊に恐れを順序の神聖同盟に署名するすべての電源、: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. All power to sign order of divine Union fears ghosts of old Europe: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。神連合不安の順序に署名するすべての電源の幽霊の古いヨーロッパ: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. All power to sign an order of God Union unrest haunted old Europe: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。神連合不安の命令に署名するすべての電源お化け古いヨーロッパ: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. All the power to sign orders of divine Union unrest haunted old Europe: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party

INTO JAPANESE

共産主義はヨーロッパの忘れられないゴースト ゴーストです。神連合不安の命令に署名するすべての電源お化け古いヨーロッパ: ドイツ、フランス、教皇と皇帝メッテルニッヒ GiZo 警察。共産党への批判

BACK INTO ENGLISH

Communism is a ghost ghost haunting Europe. All the power to sign orders of divine Union unrest haunted old Europe: Germany, France, the Pope and Emperor Metternich GiZo police. Criticism of the Communist Party