YOU SAID:

A specter writhes Too faint for mortal eyes A mere ululation A deathless witness Lurid in demise Spawned from pain and tribulation Unsound Undead

INTO JAPANESE

単なる ululation 痛みと試練不健全なアンデッドから崩壊 Spawned で不死証人 Lurid 死を免れない目にかすかな妖怪悶えすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Faint from mere ululation pain and challenge unhealthy undead collapse Spawned the immortal witness Lurid mortal eyes writhing Monster too.

INTO JAPANESE

単なる ululation の痛みと課題不健康なアンデッドの崩壊 Spawned からかすかな不滅の証人のゾクゾクするような人間の目を身もだえモンスターも。

BACK INTO ENGLISH

Lurid immortal witnesses faint from the pain for mere ululation and challenge unhealthy undead collapse Spawned human eyes are the writhing Monster.

INTO JAPANESE

単なる ululation と挑戦不健康なアンデッド崩壊 Spawned 人間目の痛みからかすかなゾクゾクするような不滅証人は、身もだえモンスターです。

BACK INTO ENGLISH

From a mere ululation and challenge unhealthy undead collapse Spawned human eye pain faintly lurid immortal witness is the writhing Monster.

INTO JAPANESE

単なる ululation と挑戦不健康なアンデッド崩壊から Spawned 人間の目の痛みかすかにゾクゾクするような不滅監視と身もだえモンスターです。

BACK INTO ENGLISH

Since the collapse of the undead simply ululation and challenge unhealthy Spawned human eye pain faintly lurid immortal monitor and writhing Monster.

INTO JAPANESE

アンデッドの崩壊以来単に ululation とチャレンジ不健康な Spawned 人間の目痛みかすかにゾクゾクするような不滅モニターと身もだえモンスター。

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the undead since only ululktion and challenge unhealthy Spawned human eye pain faintly lurid immortal monitor and the writhing Monster.

INTO JAPANESE

アンデッドのみ ululktion と挑戦不健康な Spawned 人間の目の痛みかすかにゾクゾクするような不滅モニターと身もだえモンスター以降の崩壊。

BACK INTO ENGLISH

Only the undead ululktion and challenge unhealthy Spawned human eye pain faintly lurid immortal monitor and the writhing Monster after the collapse.

INTO JAPANESE

アンデッドの ululktion とチャレンジ不健康な Spawned 人間の目だけ崩壊後かすかにゾクゾクするような不滅モニターと身もだえモンスターを痛み。

BACK INTO ENGLISH

Undead ululktion and challenge unhealthy Spawned human eyes only after the collapse of faintly lurid immortal monitor and the writhing Monster's pain.

INTO JAPANESE

アンデッド ululktion と挑戦不健康な Spawned 人間の目だけかすかにゾクゾクするような不滅モニターと身もだえモンスターの痛みの崩壊後。

BACK INTO ENGLISH

Undead ululktion and challenge unhealthy Spawned human eye just after the collapse of the pain faintly lurid immortal monitor and the writhing Monster.

INTO JAPANESE

アンデッド ululktion と挑戦不健康な Spawned 人間の目だけ痛みかすかにゾクゾクするような不滅モニターと身もだえモンスターの崩壊後。

BACK INTO ENGLISH

After the collapse of the immortal monitor only Spawned human undead ululktion and challenge unhealthy eye pain, faintly lurid and the writhing Monster.

INTO JAPANESE

不滅のモニターの崩壊だけ人間アンデッド ululktion と挑戦不健康な眼の痛み、かすかに毒々しいと身もだえモンスターを生み出した後。

BACK INTO ENGLISH

Collapse of the immortal monitor only human undead ululktion and challenge unhealthy eye pain, then faintly lurid and spawned the writhing Monster.

INTO JAPANESE

かすかにゾクゾクするような不滅のモニターのみ人間アンデッド ululktion と挑戦不健康な目、痛みの崩壊し、身もだえモンスターを生み出した。

BACK INTO ENGLISH

Only the immortal monitor faintly lurid human undead ululktion and challenge unhealthy, painful collapse, resulting in the writhing Monster.

INTO JAPANESE

不滅のだけは、かすかにゾクゾクするような人間アンデッド ululktion と挑戦不健康な痛みを伴う崩壊、身もだえモンスターの結果を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Monitor the results in faintly lurid human undead ululktion and painful challenge unhealthy collapses, writhing monster only immortal.

INTO JAPANESE

身もだえモンスターのみ不滅かすかにゾクゾクするような人間のアンデッドの ululktion と痛みを伴うチャレンジ不健康な崩壊の結果を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Watching the writhing monster only immortal faintly lurid human undead ululktion and painful challenge unhealthy collapse results.

INTO JAPANESE

不滅のかすかにゾクゾクするような人間のアンデッド ululktion と痛みを伴う挑戦不健康な結果を折りたたむだけ身もだえモンスターを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Human immortality faintly lurid undead ululktion and painful challenge unhealthy results are collapsed only looked at the writhing Monster.

INTO JAPANESE

人間不死かすかにゾクゾクするようなアンデッド ululktion と痛みを伴うチャレンジ不健康な結果だけで身もだえモンスターを見たが折りたたまれます。

BACK INTO ENGLISH

Collapse saw the writhing Monster undead ulultion thrill faint human immortality and painful challenge unhealthy results.

INTO JAPANESE

崩壊は、身もだえ怪物アンデッド ulultion スリルかすかな人間、不死の痛みを伴うチャレンジ不健康な結果を見た。

BACK INTO ENGLISH

Collapse saw the man writhing Monster undead ulultion thrill faint, non painful challenge unhealthy consequences.

INTO JAPANESE

怪物アンデッド ulultion スリル、かすかな痛みを伴うチャレンジ不健康な結果を身もだえ男の崩壊を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the collapse of the writhing man challenge unhealthy consequences Monster undead ulultion thrill and faint pain.

INTO JAPANESE

不健康な結果モンスター アンデッド ulultion スリルとかすかな痛みに挑戦身もだえ人間の崩壊を見た。

BACK INTO ENGLISH

Unhealthy consequences Monster undead ulultion thrill and faint pain saw the collapse of writhing human challenge.

INTO JAPANESE

不健康な結果モンスター アンデッド ulultion スリルとかすかな痛みは、身もだえ人間チャレンジの崩壊を見た。

BACK INTO ENGLISH

Unhealthy consequences Monster undead ulultion thrill and faint pain saw the collapse of writhing human challenge.