YOU SAID:
A specter is haunting Europe: the specter of communism
INTO JAPANESE
亡霊がヨーロッパに出没している：共産主義の亡霊
BACK INTO ENGLISH
The ghost is haunting in Europe: Communist ghost
INTO JAPANESE
ヨーロッパで幽霊は忘れられない：共産主義の幽霊
BACK INTO ENGLISH
Ghosts are unforgettable in Europe: Communist ghosts
INTO JAPANESE
ヨーロッパでは忘れられない幽霊：共産主義の幽霊
BACK INTO ENGLISH
Unforgettable ghosts in Europe: Communist ghosts
INTO JAPANESE
ヨーロッパの忘れられない幽霊：共産主義の幽霊
BACK INTO ENGLISH
European unforgettable ghost: Communist ghost
INTO JAPANESE
ヨーロッパの忘れられない幽霊：共産主義の幽霊
BACK INTO ENGLISH
European unforgettable ghost: Communist ghost
That didn't even make that much sense in English.
