YOU SAID:

A specialized entry-level storage container for the care and feeding of antiprotons. Requires a constant stream of electricity or else it will leak with catastrophic effects!

INTO JAPANESE

反陽子のケアと供給に特化したエントリーレベルの保管容器。一定の電気の流れが必要です。そうしないと、漏電して壊滅的な影響が生じます。

BACK INTO ENGLISH

Entry-level storage container specialized for antiproton care and supply. A constant flow of electricity is required. Failure to do so will result in electrical leakage with catastrophic effects.

INTO JAPANESE

反陽子のケアと供給に特化したエントリーレベルの保管容器。一定の電気の流れが必要です。そうしないと、漏電が発生して致命的な影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

Entry-level storage container specialized for antiproton care and supply. A constant flow of electricity is required. Otherwise, electrical leakage will occur with fatal consequences.

INTO JAPANESE

反陽子のケアと供給に特化したエントリーレベルの保管容器。一定の電気の流れが必要です。漏電が発生し、致命的な結果を招く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Entry-level storage container specialized for antiproton care and supply. A constant flow of electricity is required. Electrical leakage may occur, with potentially fatal consequences.

INTO JAPANESE

反陽子のケアと供給に特化したエントリーレベルの保管容器。一定の電気の流れが必要です。漏電が発生し、致命的な結果を招く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Entry-level storage container specialized for antiproton care and supply. A constant flow of electricity is required. Electrical leakage may occur, with potentially fatal consequences.