YOU SAID:

A spark without kindling is a goal without hope

INTO JAPANESE

発火せず火花は希望のない目標です。

BACK INTO ENGLISH

Without fire, sparks is a hopeless goal.

INTO JAPANESE

火、火花は絶望的な目標です。

BACK INTO ENGLISH

Fire, sparks is a hopeless goal.

INTO JAPANESE

火、火花は絶望的な目標。

BACK INTO ENGLISH

Fire, sparks was a hopeless goal.

INTO JAPANESE

火、火花絶望的な目標であった。

BACK INTO ENGLISH

Fire, sparking a desperate goal was in.

INTO JAPANESE

火は、絶望的な目標の火付け役します。

BACK INTO ENGLISH

Fire 役shimasu of a hopeless goal.

INTO JAPANESE

絶望的な目標の火役shimasu。

BACK INTO ENGLISH

Fire officer shimasu hopeless goal.

INTO JAPANESE

消防官します絶望的な目標。

BACK INTO ENGLISH

The fire officer a hopeless goal.

INTO JAPANESE

消防官絶望的な目標。

BACK INTO ENGLISH

Fire Officer a hopeless goal.

INTO JAPANESE

消防官絶望的な目標。

BACK INTO ENGLISH

Fire Officer a hopeless goal.