YOU SAID:

A sovereign country can call itself whatever it wants. If Greece wants to refuse to call the country Macedonia, fine, but it's ridiculous that they force their silly nationalist hangup on the rest of the world.

INTO JAPANESE

主権国家は、自分自身を好きなように名乗ることができます。ギリシャがその国をマケドニアと呼ぶことを拒否したいのなら、それは結構ですが、彼らが彼らのばかげたナショナリストのハングアップを世界の他の国々に強要するのはばかげています.

BACK INTO ENGLISH

Sovereign states can call themselves whatever they want. If Greece wants to refuse to call the country Macedonia, that's fine, but it's ridiculous that they impose their ridiculous nationalist hangups on the rest of the world.

INTO JAPANESE

主権国家は、自分たちを好きなように名乗ることができます。ギリシャが国をマケドニアと呼ぶことを拒否したいのであれば、それはそれで構いませんが、彼らが彼らのばかげた国家主義的な問題を世界の他の国々に押し付けることはばかげています.

BACK INTO ENGLISH

Sovereign states can call themselves whatever they want. If Greece wants to refuse to call the country Macedonia, that's fine, but it's ridiculous that they impose their ridiculous nationalistic problems on the rest of the world.

INTO JAPANESE

主権国家は、自分たちを好きなように名乗ることができます。ギリシャが国をマケドニアと呼ぶことを拒否したいのであれば、それはそれで構いませんが、彼らが馬鹿げたナショナリズムの問題を世界の他の国々に押し付けるのはばかげています.

BACK INTO ENGLISH

Sovereign states can call themselves whatever they want. If Greece wants to refuse to call the country Macedonia, that's fine, but it's absurd for them to impose their ridiculous nationalism problem on the rest of the world.

INTO JAPANESE

主権国家は、自分たちを好きなように名乗ることができます。ギリシャが国をマケドニアと呼ぶことを拒否したいのであれば、それはそれで構いませんが、彼らのばかげたナショナリズムの問題を世界に押し付けるのはばかげています.

BACK INTO ENGLISH

Sovereign states can call themselves whatever they want. If Greece wants to refuse to call the country Macedonia, that's fine, but it's absurd to impose their ridiculous nationalism problems on the world.

INTO JAPANESE

主権国家は、自分たちを好きなように名乗ることができます。ギリシャが国をマケドニアと呼ぶことを拒否したいのであれば、それはそれで構いませんが、彼らのばかげたナショナリズムの問題を世界に押し付けるのはばかげています.

BACK INTO ENGLISH

Sovereign states can call themselves whatever they want. If Greece wants to refuse to call the country Macedonia, that's fine, but it's absurd to impose their ridiculous nationalism problems on the world.