YOU SAID:

A song if ice and fire includes a game of thrones a clash of kings a storm of swords a feast for crows a dance with dragons

INTO JAPANESE

歌、氷と炎の衝突王剣嵐の大地のごちそう玉座のゲームが含まれる場合カラスは龍のダンス

BACK INTO ENGLISH

Clash King sword storm song, ice and fire of the feast if it contains a game of Thrones Crow's dragon dance

INTO JAPANESE

衝突剣嵐の歌、氷と炎の饗宴の王の魂はカラスのドラゴン ダンスのゲームが含まれている場合

BACK INTO ENGLISH

If the soul feast clash swords storm song, ice and fire King Crow dragon dance game

INTO JAPANESE

魂の饗宴剣嵐の歌の衝突する場合、氷し、火王カラス ドラゴン ダンス ゲーム

BACK INTO ENGLISH

If soul feast sword storm song, ice, and fire King Crow dragon dance game

INTO JAPANESE

魂の饗宴剣嵐の歌場合、氷し、火王カラス ドラゴン ダンス ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Soul feast sword storm song, ice, and fire King Crow dragon dance game

INTO JAPANESE

魂の饗宴剣嵐の歌、氷、火王カラス ドラゴン ダンス ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Soul feast sword storm song, ice, fire King Crow dragon dance game

INTO JAPANESE

魂の饗宴剣嵐歌、氷、火王カラス ドラゴン ダンス ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Soul feast sword storm song, ice, fire King Crow dragon dance game