YOU SAID:

A song can make or ruin a person’s day if they let it get to them.

INTO JAPANESE

歌をしたり人の日を台無しにする場合、彼らはそれがそれらを取得できます。

BACK INTO ENGLISH

Or a song to ruin a day, they can get them that.

INTO JAPANESE

または、一日を台無しにする歌彼らはそれらを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or a song to ruin the day they can get them.

INTO JAPANESE

または彼らはそれらを得ることができる日を台無しにする歌。

BACK INTO ENGLISH

Or they get them song to ruin the day.

INTO JAPANESE

または、彼らはそれらの日を台無しにする歌を得る。

BACK INTO ENGLISH

Or they get a song to ruin in those days.

INTO JAPANESE

またはそれらの日を台無しにする歌を得る。

BACK INTO ENGLISH

Or get a song to ruin in those days.

INTO JAPANESE

またはそれらの日を台無しにする曲を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Or to get a song to ruin in those days.

INTO JAPANESE

またはそれらの日を台無しにする曲を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Or to get a song to ruin in those days.