YOU SAID:

a somewhat different basin that works especially well on monster species that were previously caught If a wild elf gets hurt it heals itself by chewing on BERRIES Did you know that Somebody saw that and got the idea of making medicine from BERRIES Did you

INTO JAPANESE

以前に捕獲されたモンスター種に特にうまく機能する、やや異なる盆地ワイルドエルフが怪我をした場合、ベリーを噛むことで自然に治癒することを知っていましたか誰かがそれを見て、ベリーから薬を作るというアイデアを得ましたか?

BACK INTO ENGLISH

A slightly different basin that works particularly well for previously captured monster species Did you know that if a Wild Elf is injured, chewing on a berry will heal them naturally? Got an idea to make one?

INTO JAPANESE

以前に捕獲されたモンスター種に対して特にうまく機能する、少し異なる盆地 ワイルドエルフが負傷した場合、ベリーを噛むと自然に治癒することをご存知ですか?作るアイデアはありますか？

BACK INTO ENGLISH

A slightly different basin that works especially well against previously captured monster species Did you know that if a Wild Elf is injured, chewing on a berry will heal them naturally? Any ideas for making one?

INTO JAPANESE

以前に捕獲されたモンスター種に対して特にうまく機能する、少し異なる盆地 ワイルドエルフが負傷した場合、ベリーを噛むと自然に治癒することをご存知ですか?作るためのアイデアはありますか？

BACK INTO ENGLISH

A slightly different basin that works especially well against previously captured monster species Did you know that if a Wild Elf is injured, chewing on berries will heal them naturally? Any ideas for making one?

INTO JAPANESE

以前に捕獲されたモンスター種に対して特にうまく機能する、少し異なる盆地 ワイルドエルフが負傷した場合、ベリーを噛むと自然に治癒することをご存知ですか?作るためのアイデアはありますか？

BACK INTO ENGLISH

A slightly different basin that works especially well against previously captured monster species Did you know that if a Wild Elf is injured, chewing on berries will heal them naturally? Any ideas for making one?