YOU SAID:

a somewhat different basin that works especially well on monster species that were previously caught

INTO JAPANESE

以前捕獲されたモンスター種に特に効果的な、少し変わった盆地

BACK INTO ENGLISH

A slightly unusual basin that is particularly effective against previously captured monster species.

INTO JAPANESE

少し変わった盆地で、特に捕獲済みのモンスター種に対して効果を発揮します。

BACK INTO ENGLISH

A slightly unusual basin that is particularly effective against monster species that have already been captured.

INTO JAPANESE

捕獲済みのモンスター種に対して特に効果を発揮する、少し変わった盆地。

BACK INTO ENGLISH

A slightly unusual basin that is particularly effective against monster species that have already been captured.