YOU SAID:

A solitary goose flies in the blue grey twilight, between the salt, snow, and asphalt.

INTO JAPANESE

孤独なガチョウは青灰色ミステリー、塩、雪とアスファルトの間で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

A lonely goose flies among the gray Twilight Blue, salt, snow and asphalt.

INTO JAPANESE

孤独なガチョウは、灰色トワイライト ブルー、アスファルト、雪塩の中で飛びます。

BACK INTO ENGLISH

A lonely goose flies in a gray Twilight Blue, asphalt, snow salt.

INTO JAPANESE

孤独なガチョウ飛ぶ灰色トワイライト ブルー、アスファルト、雪塩。

BACK INTO ENGLISH

A lone goose flying gray Twilight Blue, asphalt, snow salt.

INTO JAPANESE

灰色トワイライト ブルー、アスファルト、雪塩を飛んで孤独なガチョウ。

BACK INTO ENGLISH

Flying in the grey Twilight Blue, asphalt, snow salt a lone goose.

INTO JAPANESE

雪塩、孤独なガチョウ灰色トワイライト ブルー、アスファルト、飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Snow salt, a lonely goose grey Twilight Blue, asphalt, are flying.

INTO JAPANESE

雪塩、孤独なガチョウ灰色トワイライト ブルー、アスファルト、飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Snow salt, a lonely goose grey Twilight Blue, asphalt, are flying.