YOU SAID:

A solid gold watch with a chain to twirl it...

INTO JAPANESE

それをクルクル回すとチェーンと固体金の腕時計.

BACK INTO ENGLISH

With it twirl watch chain and solid gold.

INTO JAPANESE

それと時計の鎖と純金をクルクル回します。

BACK INTO ENGLISH

With watch chain and gold turn around.

INTO JAPANESE

時計チェーンとゴールドの周りをターンします。

BACK INTO ENGLISH

Turn around with a gold watch chain.

INTO JAPANESE

金の時計の鎖を好転させる。

BACK INTO ENGLISH

Turn a gold watch chain.

INTO JAPANESE

金の時計の鎖をオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Gold watch chain.

INTO JAPANESE

金の時計の鎖。

BACK INTO ENGLISH

Gold watch chain.