YOU SAID:

A sole survivor tells of the twisty events leading up to a horrific gun battle on a boat, which began when five criminals met at a seemingly random police lineup.

INTO JAPANESE

唯一の生存者は、5 つの犯罪者は、一見ランダムな警察の整列で会ったときに始まった、ボートに恐ろしい銃撃戦に至るまで曲がりくねったイベントの指示します。

BACK INTO ENGLISH

Tells of the events to the boat began when the sole survivor of the five criminals seemingly met in a random police lineup, leading to the dreaded shoot-out.

INTO JAPANESE

ボートにイベント始まった 5 つの犯罪者の唯一の生存者は一見恐ろしい銃撃戦につながるランダムな警察の整列で会ったとき。

BACK INTO ENGLISH

Met is the sole survivor of boat event began five criminals in the alignment of random police seemingly lead to the dreaded shoot-out.

INTO JAPANESE

会った、ボート イベントの唯一の生存者は、恐ろしい銃撃戦につながる一見ランダムな警察の配置で 5 つは犯罪者をし始めた。

BACK INTO ENGLISH

The sole survivor of the rowing event, met leads to the dreaded shoot-out seemingly in random police deployment began five criminals.

INTO JAPANESE

ボートのイベントの唯一の生存者、ランダムな警察の展開で一見恐ろしい銃撃戦に会ったリードは、5 犯罪者を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Reid met look horrible in the expansion of the sole survivor of the boat event, random police shootout 5 started by criminals.

INTO JAPANESE

リードに会ったボート イベント、ランダムな警察の銃撃戦の犯罪者によって開始された 5 の唯一の生存者の拡大に恐ろしいよ。

BACK INTO ENGLISH

To the expansion of the sole survivor of 5 was started by criminals who met Reed boat events, random police shootout look horrible.

INTO JAPANESE

5 の唯一の生存者の拡大に会ったリード ボート イベント、ランダムな警察の銃撃戦見て恐ろしい犯罪者によって開始されました。

BACK INTO ENGLISH

Saw saw the expansion of the sole survivor of the 5 leading rowing event, random police shootout, was initiated by the dreaded criminals.

INTO JAPANESE

見た見たボート イベント、ランダムな警察の銃撃戦をリード 5 の唯一の生存者の拡大は、恐ろしい犯罪者によって開始されました。

BACK INTO ENGLISH

I saw saw a rowing event, random police shootout was initiated by the horrible criminals is the expansion of the sole survivor of the lead 5.

INTO JAPANESE

ボート イベント、ランダムな警察の銃撃戦が恐ろしい犯罪者によって開始された鋸は鉛 5 の唯一の生存者の拡大を見た。

BACK INTO ENGLISH

Initiated by a horrible boating events, random police shootout saw saw the expansion of the sole survivor of the lead 5.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートの出来事によって始められ、無作為な警察の銃撃戦の鋸がリード5の唯一の生存者の拡大を見た。

BACK INTO ENGLISH

Began by a horrible boat event, a random police gun battle saw saw the expansion of the only survivors of lead 5.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントに始まり、ランダムな警察銃撃戦が、鉛5の唯一の生存者の拡大を見た。

BACK INTO ENGLISH

Beginning with a horrible boat event, a random police shootout saw the expansion of lead 5's only survivor.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントから、ランダムな警察の銃撃戦がリード5の唯一の生存者の拡大を見た。

BACK INTO ENGLISH

From a horrible boat event, a random police shootout saw the expansion of the only survivors of lead 5.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントから、ランダムな警察の銃撃戦が鉛5の唯一の生存者の拡大を見た。

BACK INTO ENGLISH

From a horrible boat event, a random police shootout saw the expansion of lead 5's only survivor.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントから、ランダムな警察の銃撃がリード5の唯一の生存者の拡大を見た。

BACK INTO ENGLISH

From a horrible boat event, a random police shoot saw the expansion of Lead 5's only survivor.

INTO JAPANESE

恐ろしいボート イベントからランダムな警察撮影はリード 5 の唯一の生存者の拡張を見た。

BACK INTO ENGLISH

A random police shoot from a horrible boat event saw the extension of Lead 5's only survivor.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントからのランダムな警察の銃撃は、リード5の唯一の生存者の延長を見た。

BACK INTO ENGLISH

Random police shoot from a horrible boat event saw the extension of the only survivor of lead 5.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントからのランダムな警察の銃撃は、鉛5の唯一の生存者の延長を見た。

BACK INTO ENGLISH

Random police shoot from a horrible boat event saw the extension of lead 5's only survivor.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントからのランダムな警察の銃撃は、リード5の唯一の生存者の延長を見た。

BACK INTO ENGLISH

Random police shoot from a horrible boat event saw the extension of the only survivor of lead 5.

INTO JAPANESE

恐ろしいボートイベントからのランダムな警察の銃撃は、鉛5の唯一の生存者の延長を見た。

BACK INTO ENGLISH

Random police shoot from a horrible boat event saw the extension of lead 5's only survivor.