Translated Labs
YOU SAID:
A soft whisper thickened the air
INTO JAPANESE
柔らかなささやき声が空気を増した
BACK INTO ENGLISH
Soft whisper got more air
柔らかいささやきがもっと空気を得た
Well done, yes, well done!