YOU SAID:

A soft breeze in the trees, I can't stop smiling. How did we get here? On boat? With a paraglider?

INTO JAPANESE

木々のそよ風、私は笑顔を止めることはできません。私たちはどうやってここへ来ましたか？ボートで？パラグライダーで？

BACK INTO ENGLISH

The breeze of the trees, I can't stop smiling. How did we come here? By boat? Paragliding?

INTO JAPANESE

木のそよ風、私は笑顔を止めることはできません。どうやってここに来たの？船で？パラグライディング？

BACK INTO ENGLISH

The breeze of the trees, I can't stop smiling. How did you come here? By ship? Paragliding?

INTO JAPANESE

木のそよ風、私は笑顔を止めることはできません。どうやってここに来たの？船で？パラグライディング？

BACK INTO ENGLISH

The breeze of the trees, I can't stop smiling. How did you come here? By ship? Paragliding?