YOU SAID:

A sock hop beneath my bed.

INTO JAPANESE

私のベッドの下の靴下ホップ。

BACK INTO ENGLISH

Sock hop under my bed.

INTO JAPANESE

私のベッドの下に靴下を張る。

BACK INTO ENGLISH

Put socks under my bed.

INTO JAPANESE

靴下を私のベッドの下に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put the socks under my bed.

INTO JAPANESE

靴下を私のベッドの下に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put the socks under my bed.