YOU SAID:

A social protest against violence towards women and girls that starts on the 25th of November and ends on the 10th of December

INTO JAPANESE

11 月 25 日に開始して終了する 12 月 10 日、女性への暴力に抗議する社会

BACK INTO ENGLISH

Social 12/10 to 11/25 and start and end time, to protest against violence against women

INTO JAPANESE

社会 12/10、11/25、開始と終了時間、女性に対する暴力に抗議するため

BACK INTO ENGLISH

To protest social 12 / 10, 11 / 25, start and end time, violence against women

INTO JAPANESE

社会 12 を抗議する/10、11/25、開始時刻と終了時刻、女性に対する暴力

BACK INTO ENGLISH

To protest the social 12 / 10, 11 / 25, start time and end time, violence against women

INTO JAPANESE

社会的に抗議するため 12/10、11/25、開始時刻と終了時刻、女性に対する暴力

BACK INTO ENGLISH

12/10, 11/25 to social protest, start time and end time, violence against women

INTO JAPANESE

社会的抗議、開始時間と終了時間、女性に対する暴力に12/10、11/25

BACK INTO ENGLISH

Social protests, start and end times, violence against women 12/10, 11/25

INTO JAPANESE

社会的抗議、開始時間と終了時間、女性に対する暴力12/10、11/25

BACK INTO ENGLISH

Social protest, start time and end time, violence against women 12/10, 11/25

INTO JAPANESE

社会的抗議、開始時間と終了時間、女性に対する暴力12/10、11/25

BACK INTO ENGLISH

Social protest, start time and end time, violence against women 12/10, 11/25